Berdan!
Lance ton flingué!,
Va-t-en!
Tu n'écoutes pas!
J'écoute.
Non tu n'écoutes pas!
Que ta soeur soit au paradis.
C'est l'ange de Dieu.
Ensar! Nous connaissons ton passée.
Tu as été en prison pour meurtre.
Après l'armée!
A l'armée aussi tu as un passé chargé.
Tu as un étang de sang dans le Sud-est...
Tu comprends?
Nous connaissons ton casier.
Ne cherche pas te venger.
Le violeur de ta soeur a des problèmes psychologiques.
Violeur, pédophile...
ll a étè gracié.
Ses frères sont de la mafia.
ll est sorti et a commis une faute.
On va l'attraper.
Vous allez l'arrêter?
Et après?
Vous allez le donner à la justice?
Après?
L'Etat va le pardonner.
Et il va se promener librement....
Tu as une soeur?
Ou est Nazan?
Elle s'est pendue...
A l'hôpital psychiatrique.
Elle l'a dit...
Elle a dit qu'elle allait se pendre!
On a dit elle ne fera pas ca.
Pourquoi vous ne m'avez pas prévenu?
Tu étais à l'armée.
ll ne te restait plus qu'une semaine.
Si je ne mets pas la terre...
...dans la gorge des coupables...
...qu'on m'appelle l'indigne...
Ma petite soeur...
Encore un enfant.
Maintenant l'Etat c'est moi!
Arrête ce truc vermine!
Mec, y-a pas de bougies?
Je l'ai ramené du cimetière de ma soeur.
-Ou est Huseyin? -Ensar!
Huseyin est un malade psychologique.
ll doit être puni. Ou il est?
-Oublie-le! -Qui?
Laisse ton arme!
Pas encore.
Je t'ai dit de laisser ton arme!
Pas encore.
- Je vais te tirer dessus! - Tire!
-Mes félicitations mon Commissaire! -Merci. - Mon Commissaire!
Baisse ta tête en avant! Bonjour Mon Commissaire.
Emmène-les dans les vèhicules!
Ça n'a plus de rapport avec le crime...
-...envois-le â l'exécution. - Bien.
Scorpion Cello! Bienvenue!
Salut!
- Bonjour. - Je suis Ezo Niran 3ahin.
Elle est en stage aupres du chef Çerkez.
Bienvenue. Nous allons travailler ensemble.
Merci! Je suis â vos ordres.
-Comment vas-tu? -Comment allez-vous chef?
-Rammène-nous deux thés. - D'accord.
Nos stagiaires embellissent. Que Dieu les protège.
Je suis envoyé à Erzurum.
Sérieux?
Je dédicace cette chanson à mon amour...
''Je ne peux pas te laisser...
...Tu ne peux pas partir....
...si tu m'aimes...
Sortez-le de la garde â vue, on va le questionner.
Allez! Ou est son dossier?
ll n'ouvre pas la bouche...
...il est têtu. Pile-poil pour toi!
Qu'est-ce qu'il a fait: coupé, poignardé, tiré?
Balle.. Il a tiré sur deux personnes dont un devant sa famille..
Tous mes respects, bonjour.
Mon pote! Salut! Qu'est-ce que tu deviens? Quoi de neuf
Ça va mec.
Pardon! Nos amis auraient pu prendre Ies sacs dans la voiture!?
C'est la honte ce que tu dis.
La honte! Quoi!
Quoi! Quoi!
- Qu'est-ce qui se passe? - Qu'est-ce que cela peut te faire.
Qu'est-ce qui se passe? Dégage.
Viens.
Monte dans la voiture.
Vous, venez! Vous trois.
- Venez ici! - Dégage mec.
Arrête! Viens! Laisse tomber.
Le mec â côté ne respire pas.
ll est en apnée pendant son sommeil.
Deux étages au dessus, dans la chambre 514, un couple fait l'amour....
L'homme est vieux, la femme jeune.
-Tu es fou toi, hein? -Quoi?
Tu es fou toi.
Comment est-ce que tu entends tout?
Dieu a donné cinq sens...
-Si tu les utilises, toi aussi tu entendras. - Non...
Non. Mes oreilles bourdonnent...
...à cause de l'équipement...
Tous les instruments sont dans ma tête.
Tu vas arrêter le pavillon.
A vos ordres mon capitaine.
Je ne plaisante pas.
Tu veux que je devienne assassin?
J'arrêterai la scène quand tu es à la retraite.
Tout va se terminer â la fin du mois
D'accord.
Promis?
-Promis? -Promis.
ll a d'abord tiré sur le pompiste puis il a visé la tête du mec devant sa femme et son enfant.
Si on ne trouve pas l'arme, cela risque de durer.
Ta déposition et ce que tu as dit ne correspondent pas.
Mec verni...
lls ont fait saigner ton nez...
Ces ignobles...
Ça ceux sont les gentils flics.
Le méchant c'est moi!
Tu as tué deux hommes.
Je n'ai tué personne.
Ta main sent la poudre.
On peut comprendre celui qui tue. Parce qu'il n'a pas d'autre choix.
Mais toi, qu'as-tu fait? Pour de l'argent tu as tué le pompiste.
En plus tu rentres â l'intérieur et tu tues un mec devant sa femme et son enfant.
T'es un assassin?
Que mes collègues n'entendent pas. Tu es marié.
Tu veux que je derange ta femme?
Elle me plairait?
Elle a de belles fesses? Ecoute...
J'irai chez ta femme, je lui montrerai ma rosette...
Je rentrerai chez toi, je dirai que je dois fouiller...
...j'irai sur ta femme.
Tu veux que je fasse ca?
Ou est l'arme?
Je compte juste dix, après Apollo se lèvera.!
Je m'enverrai chez toi.
Je te prendrai le soir...
...je mettrai ta main...
...dans ta bouche...
...je ferai l'amour avec ta femme...
...devant toi. Je serai vulgaire.
Dis-moi ou est l'arme? ou je t'enfonce ma main...
...dans ta gorge? - C'est moi qui ai fait, j'ai tué, j'ai tué!
C'est de la poudre de craie. Ca va faire un peu d'étincelle. L'amour du boulot!
Mon frère!
Bonne journée mon Commissaire.
Vous pensez qu'il y a une belle vue de là bas mon Commissaire?
-Quelqu'un connait-il cette personne? -Tout le monde mon Commissaire.
Un pédophile qui a un casierjudiciaire.
ll était domestique dans cette école.
Descendez-le de là haut!
-Ali RIza! -A vos ordres mon Commissaire?
-Ou est le bureau de la directrice? -lci mon Commissaire.
Cello, ou habitait cet homme?
Dans l'école. Il avait une petite chambre en haut mon Commissaire.
Un pédophile récidiviste comme domestique dans une flcole?
ll a remis un faux casier judiciaire vierge.
J'ai compris.
lci mon Commissaire!
-Vous êtes la directrice? -Oui.
Pas un instant nous aurions pu penser...
ll était comme le grand-père des enfants.
-Quel était son nom? -Muslum, Muslum Bodur.
Mais les enfants l'appelaient ''oncle''.
Est-ce qu'il dormait dans le même endroit que les enfants?
Non. La nuit toutes les portes étaient fermées â clés.
-Qui couchait les enfants? Les enseignants? -Les enseignants.
Allons voir la chambre de cet homme.
Ali RIza!
-A vos ordres mon chef? -Ou est sa chambre?
lci mon chef!
-Cemal, comment vas-tu? -Merci Chef.
Le dépôt d'huile a explosé.
Merci de nous laisser la place!
C'est quoi mon Chef?
L'espèce d'enfoiré.
Chef, son pénis a étè coupé et pris.
Les ennuis, juste avant le départ.
ll a passé la serpillière...
Et il a jeté la marchandise en bas d'ici.
Cello, nomme quelque pour qu'il rassemble tous enregistrements vidéo des alentours.
D'accord.
Qu'est-ce que l'on va faire Abbas? Le président a appelé lui-même.
ll dit qu'est-ce que ce drapeau?
J'ai dit qu'on s'en occupe.
ll dit c'est du terroriste?
ll dit pourquoi il tue et le met sur le drapeau..
ll veut de suite le coupable.
Je dis si Dieu nous aide nous l'aurons sous peu.
Nous sommes dans l'embarras.
J'ai dit Çerkez s'en occupe...
...il m'a répondu Abbas? Il te connaît.
Cello! Trouvez cet homme.
Mon Directeur, nous allons le trouver avec mon Chef.
Chef, sans moi. Je suis â la retraite dans un mois.
Je vais accrocher ma rosette sur le mur.
_e ne veux pas de cette mission. -Bien sûr! Tu as ma permission.
Mais que vais-je dire au Président?
Cello va s'en occuper!
Je l'aiderai de loin, je lui donnerai mes idées.
Mais ne m'envois pas sur le terrain.
C'est une affaire d'Etat.
Le criminel n'arrête pas de tuer! Faites ce qu'il faut mais attrapez-le.
Merci.
Je suis un flic! Toi, tu as compris ce que j'ai voulu dire tout â l'heure?
Oui Cello.
Je veux dire que...
....si je suis un flic, mais pas peintre c'est grâce â toi.
Tu es mon maître.
Je ne me permettrai pas. Tu as une très grande valeur, Cello.
Je me sens un peu sentimental. Veuillez me pardonner si je fais une erreur.
Tu ne parles pas?
Je parle peu mais comprend que cela veut dire beaucoup de chose.
Je ne sais pas si je devrais le dire devant Madame ou pas...
J'apprécie beaucoup Ezo mais elle ne Ie remarque pas.
Que dois-je faire Madame?
Tu ne dois pas regarder tes collègues de boulot de cet oeil.
Elle ressemble à une gazelle...
Si tu l'aimes, parle-lui.
Sois franc.
Super.
Tu lui donnes le feu vert?
3ule!
- Je peux y aller? - Bien sûr que tu peux!
Passons chez moi après.
Tu verras mes dessins.
Tu ne vas pas critiquer, tu dois juste dire la vérité...
Tu es mon maître, nous allons résoudre ce travail ensemble.
Nous allons le descendre ensemble.
Tu es un homme de la République..
Tu n'es pas République, liberté comme ca? Je ne suis pas un kiosque de journaux?
- Tu veux des fruits? - Non merci.
Cello, j'en ai marre.
J'en ai marre de manger de petits pains devant du sang.
D'accord.
Si tu ne suis pas cette affaire, je donne ma démission.
Et si je ne le fais pas je suis un lâche.
On va descendre le cadavre du drapeau.
3ule est ma copine d'enfance elle a divorcé de son époux policier.
- Ou était-il police? - Il était aussi à la criminelle.
Le foyer d'un policier criminel s'éparpille vite.
En plein dans l'action...
...le télèphone sonne et tu te trouves devant un cadavre.
Quand tu sens ton enfant, tu peux te retrouver â sentir un cadavre.
L'odeur du crime ne peut pas s'abriter dans une maison.
La commission de meurtre est un lieu de captivité.
Les cadavres dominent, tu ne peux pas les quitter.
Quand tu trouves un criminel, Ie cadavre te remercie.
Bref, tu vas chanter, ne nous égarons pas dans la galerie!
Vouavv!
Qu'est-ce qu'il y a? Tu ne vas pas dire de mauvaises choses?
Certains sont les portraits de Nuri lyem
Choisis celui que tu veux. C'est cadeau.
Cello, tu dessines mais qu'est-ce que cela fait, ca te détend?
Je vais les exposer.
Tu es un artiste bohème?
Qui va afficher ce portrait de pédophile sur son mur?
C'est le voisin d'en haut.
Un journaliste retraité.
ll a entendu que je suis là.
ll veut à manger.
Si tu permets.
Oui, Chef.
Nous observons à 14 endroits des blessures transpercées.
Si nous observons ses poignées...
...nous pouvons voir qu'il ne porte pas d'élèment métallique.
ll utilise soit du plastique soit du fil.
- Donne moi un tampon. - Note ca.
Entre le pénis et la blessure 4...
...nous voyons des croâtes,..
Des blessures pattern...
Enfin nous pouvons avoir des suppositions.
Je pense à un poignard.
- Poignard? - Poignard.
Nous rencontrons un liquide externe ici. C'est organique... Mais pas humain.
Nos recherches continuent. J'ai aussi envoyé à la faculté. Les résultats vont arriver.
Les analyses d'urgence.
D'accord.
Bon travail.
Cela fait longtemps que je n'ai pas discuté avec une femme.
Mon Commissaire...
Tu ne vois pas au commissariat?
Viens un soir on ira chez moi. Je t'invite.
Non merci.
On mangera. On discutera. Juste pour ca.
Je te montrerai mes dessins.
-Tu dessines? -Oui.
Tu n'as pas la carrure d'un artiste.
Artiste Cello!?
Je veux un enfant de toi mais toi tu tournes la tête.
Reste chez moi.
C'est bien comme ca.
Je m'occuperai de toi. Je ferai à manger.
Libère toi de ces hôtels.
C'est fini, on s'en va.
Ça ne finira jamais.
Quoi?
Je mange, ne gâche pas mon repas.
Ne me parle pas bizarrement.
D'accord je me tais.
Ne fais pas de programme.
Si Dieu le veut, il nous en donnera.
Est-ce que je te demande desortir avec moi?
Comment ca mon Commissaire?
Deux thés!
- Tu veux boire de la bière? - Non. - Moi non plus.
Je dis petit ami...
Nous ensemble...
Je ne sais pas m'y prendre, hein?
Tu n'y arrives pas.
Apprends-moi alors.
C'est comme ca?
Comment?
On va quelque part et on fait la demande!?
Tu n'avais pas qu'à venir alors.
Une bière pour moi.
Qu'en penses-tu?
En examinant la dureté du cadavre et les tâches...
...il a étè tué il y a 3 heures...
Pour se venger d'un humain...
...Dieu se sert d'un autre humain.
Mais ceux qui ne croient pas en Dieu pensent que...
...c'est l'homme qui a accomplit ce mal.
ll s'appelle Mevlut Alagoz.
Avec deux complices il a violé une mère et sa fille.
ll a eu 36 ans de condamnation.
Un fugitif?
ll a étè gracié.
ll n'a pas l'air d'avoir étè pardonné?
Vous le connaissiez Chef?
Oui.
C'est moi qui l'avais arrêté.
Viens Baretta!
4514 centrale 4516.
Envoyez un plongeur!
C'est l'un d'entre eux Chef?
Le criminel va tuer le troisième aussi.
Retrouvez-le.
Selcuk Demirci.
Oui.
Chef, j'ai localisé l'emplacement de Selcuk Demirci.
Ou habite-t-il?
Laisse ton arme mec! Viens en avant!
Chef, ca va?
Si ma tête est en place c'est que je vais bien.
Je suis rentrée. Il était au sol.
Je l'ai vu là. J'ai voulu lui en coller une mais...
...je me suis ramassé un coup de poing!
Puis je me suis allongé.
Le coup est arrivé sur la nuque?
Je suis allé dans la voie lactée.
Si tu m'avais prévenu on serait venu ensemble.
Quand je suis seul, il m'arrive des trucs.
L'heure de la retraite a sonné mais...
Si j'avais ton âge, tu crois que je serais tombé dans ce panneau?
L'individu s'est penché du toit et il est rentré par la fenêtre.
Compris.
Allons sur le toit, ca te fera du bien.
Allons-y Cello, Ie scorpion Cello.
- Taner, que l'équipe ne s'éloigne pas. - A vos ordres mon Commissaire.
4514 - 4518.
Les amis... Nous réunissons les dossiers. Qu'avons-nous?
4 cadavres dont un accroché à un drapeau.
ll torture avant de tuer.
Pendant sa jeunesse, cet homme a vécu un grand...
...traumatisme ou a subit beaucoup de violence.
Trouve les familles des victimes. Analyse leur identité...
...notamment les militaires, docteurs et polices.
Pourquoi les militaires?
Maitrise des armes et anatomies.
Les polices et militaires ont ces informations.
Avons-nous recu les analysesdes liquides organiques?
lls recherchent, nous attendons.
Qu'est-ce qu'ils recherchent, Ies cellules souches?
Sors-moi la liste de toutes Ies personnes...
-...portées disparues depuis plusieurs années -Oui Chef.
Sépare ceux qui ont étè gracié..
Ceux qui ont étè gracié?
Les élèments les plus importants des cadavres sont ceux des violeurs et...
...pédophiles qui ont étè gracié.
Qu'est-ce que tu as?
Rien.
Tu vas bien Chef! Tu avances bien...
Le laboratoire a appelé.
lls ont les analyses des échantillons de Muslum Bodur
Compris.
Je veux venir aussi.
Ça va?
Pas trop.
- Pourquoi le Çerkez nous appelle? - Il aurait résolu le crime.
ll a trouvé le criminel?
Le poète a ditje connais un endroit mais je ne peux le dire.
Mais nous avons identifié à quoi appartenait le venin.
ll s'appelle VARANUS GRACIUS. Il vit dans le Sud-est.
ll mesure un mètre.
Dans la zone il l'appelle Ie dragon jaune.
ll mange de la viande...
...d'animal, des détruits et il diffuse...
...des bactéries avec sa langue.
Le venin dans les assassinés est celui du dragon.
Ces blessures de dent sont minimes mais il laisse son venin.
Comme un dessin Cello. Tu sais dessiner. Dans trois jours tu peux...
...te retrouver sur le pont du paradis à pêcher des poissons. Regarde-moi comment...
...qu'il raconte avec beaucoup de plaisir. C'est pas un Çerkez mais un chacal.
Ne l'incite pas.
Pourquoi pas.. Et tu disais que tu voulais prendre ta retraite
Tu es parti et l'organisation est tombée à l'eau.
Tu n'en as pas encore fini avec Ia Criminologie.
Voici l'arme utilisée lors des crimes.
Le couteau de Rambo.
Pointure 44.
Toujours les mêmes bottes. Bottes de militaires.
Nous ne dirons pas n'importe quoi si nous précisons qu'il a fait on service militaire dans...
...le Sud-est. Il a pu rencontrer le dragon ou...
...le Sahmeran. Il a dû déjà manger le dragon. Cello?
Heureusement que je n'ai pas Iaissé cette mission.
Merci Cello.
Merci Chef.
On a vu un tueur en série avant de mourir. Il y avait le monstre de Ferikoy aussi.
J'fltais stagiaire à l'époque mais une vraie boulette.
Voyons la photo!
ll utilise des menottes en plastique modèle militaire.
Menotte, corde information de l'anatomie, additionne...
...soustrait, divise, égal: militaire.
ll coupe le pénis avec le poignard
Voilà une blessure de dragon.
ll essaye de nous expliquer quelque chose.
Une victime ou un proche de victime...
Une particularité: Une grande blessure
Ou pouvons-nous trouver sa blessure ?
ll se couche et se lève avec le dragon.
C'est un psychopathe!
Je monte sur le toit...
J'écoute Istanbul en fermant les yeux.
Cet homme est Ensar.
Ensar? Qui est Ensar?
Mon analyse estjuste.
ll a étè militaire le Sud-est du pays. J'ai vu son dossier.
Raconte un peu.
ll s'appelle Ensar Sandalci.
lls ont violé sa petite soeur.